O mnie

Hej! Z tej strony Paulina – germanistka, lektorka, tłumaczka i autorka materiałów w niemieckim kwadransie.

Moją przygodę z językiem niemieckim rozpoczęłam od samodzielnej nauki już w szkole podstawowej, ta pasja towarzyszy mi do dzisiaj i staram się ją przekazywać moim uczniom.

Ukończyłam studia na kierunku Germanistyka, podczas których realizowałam specjalizację nauczycielską oraz biznesową. Jako stypendystka programu Erasmus semestr studiów odbyłam na Uniwersytecie Technicznym w Dortmundzie. Otrzymywałam również stypendium Rektora dla najlepszych studentów.

Podczas studiów pracowałam dla biura tłumaczeń, w którym zajmowałam się dokumentami z sektora prawnego, transportowego, medycznego oraz chemicznego. Swoje doświadczenie językowe zdobywałam również w branży finansowej, technicznej (elektronarzędzia), logistyce oraz IT/SAP.

Byłam team leaderem polsko-niemieckiego zespołu, szkoliłam współpracowników z Niemiec z obsługi systemu SAP oraz prowadziłam rozmowy biznesowe z klientami z krajów DACH.

Dodatkowo ukończyłam studia podyplomowe ,,Praktyczne zastosowanie SAP ERP” oraz szkolenie dla konsultantów SAP.

Posługuję się również językiem angielskim, z którego zdałam certyfikat CAE, więc doskonale rozumiem perspektywę ucznia.

Od kilku lat działam aktywnie w mediach społecznościowych, a także tworzę materiały wspierające naukę języka niemieckiego, które są konsultowane z native speakerami.